Bratach na gCnámh 1: Éalú as Páras Louise Bheag and Benjamin escape from the orphanage and head for the coast. There, they meet the infamous Black Beard, and another pirate who tells them that their father is alive, but in danger. Unexpectedly, the pair are brought aboard a ship at night, and with that they begin their adventures on the seas.
Crossing the Atlantic Ocean on board Ordóg na Feirge in search of their father, Louise Bheag and Benjamin begin to learn to become sailors. And they are made to work hard! After they come through a wild storm on the sea, the pair of them find themselves on a ghost ship - with an English ship on their tails!
Louise Bheag and Benjamin have crossed the Atlantic in search of their father, the infamous pirate Captain Roc, and finally, after sailing across the Caribeen Sea, they free their father in a Spanish prison in Veracruz. The twins are delighted to have found their father, but he leaves them to work in a tavern, An tOchtapas Dubh while he sets sail again. But the twins are getting tired of the constant working and scrubbing, and they are waiting for the ?rst opportunity to head for the open sea again!
